子供に英語を～おすすめ♪　ＯＲＴ＆英語絵本の読み聞かせ

『 Three Little Kittens 』『いたずらこねこ (ほるぷ海外秀作絵本) 』
Paul Galdone (著者) ポールガルドン（著者）中井貴恵（翻訳）

★　英語絵本のみ　★－－－－－－

Three Little Kittens (Read-Along)
	Paul Galdone Clarion Books 2007-06-04 売り上げランキング : 19594 Amazonで詳しく見る

★　日本語訳版絵本　★－－－－－－

「英語絵本を購入する前に、絵本の絵と内容を知りたい！」
・・・図書館等で日本語訳絵本をチェック。
「心をこめて子供に読み聞かせをしたいけど、いまいち英語の意味が分からない！」
・・・こっそり日本語訳絵本でお話の流れをチェック。

いたずらこねこ (ほるぷ海外秀作絵本)
	ポール ガルドン Paul Galdone 中井 貴恵 ほるぷ出版 2004-12 売り上げランキング : 397153 おすすめ平均 怒られたり、ほめられたり。このギャップが楽しい！ Amazonで詳しく見る

★　英語絵本、朗読音声カセット付き　★－－－－－－

「私の発音じゃあ、心配だ！」
・・・朗読音声で発音をチェック。
「どこで息継ぎしたらいいの？強弱はどうつけるの？」
・・・朗読音声で英語のリズム、抑揚、英文の切れ目をチェック。

Three Little Kittens
	Paul Galdone Clarion Books 1999-03-29 売り上げランキング : 517 おすすめ平均 何度も読みたくなる絵本 子供に見せながら自分が楽しんでます。 かわいい！三匹のこねこちゃん！ Amazonで詳しく見る

＜特徴＞

　・昔からの定番の絵本（マザーグースを元にしている）
　・ポールガルドンの絵本
　・日本語訳本では「ほるぷ海外秀作絵本」としてとりあげられている
　総語数 170語前後
　テープは朗読音声は、ゆっくりな感じです。
　ページをめくる音は、猫の鳴き声です。

＜内容＞

「ママ、ママ、たいへん、ぼくたち、だいじなミトンなくしちゃったよ。
　なんですって!おばかさんね、
　ミトンをなくしたならだいすきなパイはおあずけね　」

　有名なマザーグースをもとに、
　3匹のいたずら子猫たちをいきいきとユーモラスに描いた絵本。
　読み聞かせにぴったりです。
　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙアマゾン

「なんておばかさんなの！」と叱り、子猫たちがなんとか改善すると
「なんておりこうなんでしょう！」とおもいっきり褒めるお母さん猫。
　このやり取りが繰り返されるのが、なんともほほえましい絵本です。

　絵は、よく見ると細かく家の中、道具等が描かれています。
　じっくり見て、子どもとこれはなんだろうってお話しすると楽しそうです。

　繰り返しのリズム、話の展開が繰り返しなので、楽しいです。
　動物のお話なので、かなり小さいお子さんから読み聞かせ出来ると思います。

　幼稚園、小学校低学年あたりが読み聞かせにはおすすめの年齢です。
　自分で読む（リーディング）なら、小学生からがおすすめです。