子供に英語を～英語絵本の読み聞かせ

●　特徴

繰り返し文で構成されている絵本。
「絵本で楽しむ英語の世界」で、紹介されていました。

Shard reading　ができる絵本。
ママが、この部分を読んだら、子供がこの部分を読んで・・・と、
交互に楽しくやり取りができます。

対象年齢：４－７歳

It Looked Like Spilt Milk
	Charles G. Shaw Trophy Pr 1988-06 売り上げランキング : 39,897 おすすめ平均 It Looked Like Spilt Milk Amazonで詳しく見る

●　あらすじ

ミルクがこぼれているように見える。
でも、それは、ミルクではなかった。

うさぎのように見える。
でも、それは、うさぎではなかった。

鳥のように見える。
でも、それは、鳥ではなかった。

・・・こんな文章が、続きます。

最後に、その正体がなんだったのか、分かります。

●　感想　＜読み＞

対象年齢が、４－７歳ということですが、
繰り返し文なので、リズムがあり、
どの年齢でも楽しめるのでは？と、思いました。

得に、我が家では
「But・・・」の、フレーズのところで、面白おかしくやってみたところ、
子供に大うけ！

絵本読みのとき、私と一緒に絵本を読みたがるようになりました。

●　感想　＜遊び＞

子供が、うさぎのマネをして、ぴょんぴょんしていたときに、
私「It looked like a rabbit.」　←　何回か読んだので、絵本を暗記。
私「・・・But It's wasn't a rabbit.」　←　大げさに、違う！と動作。
私「プンちゃんだったぁ♪」　←　プンちゃんは、息子の愛称。

チビーズは、あ！あの本のフレーズだ！と、分かったみたいで、
今度は、猿のマネをしはじめて・・・

私が「It looked like a monkey.」　と、続けると、喜ぶ・喜ぶ。
意味が、分かったようです。

子供の普段の日常に（我が家の場合、時々動物のマネッコ遊びをします）、
絵本のフレーズを重ねちゃうと、ピンと来ちゃうようです。

遊びに重ねることができれば、２・３歳でも、ＯＫなのでは？
ちなみに、チビーズは３歳半。

●　英語ダメママレベルチェック

・１ページの英文数　：２文（最後のページのみ３文）
・１文あたりの単語数：１１～１９単語くらい

●　応用　

・Ｂｕｔ～の部分で、一呼吸おく！

Sometimes it looked like spilt milk.
この文の後、一呼吸おいて

But（ばあーーーーーーーっと）と
「えぇぇぇぇ、そんなぁ」というような、声の調子、リアクションをつけて、
次の文章を言う。

子供は、面白がります

・Shard reading

ママ「 Sometimes it looked like spilt milk. 」
子供「 But ・・・」
交代に、読む。

何度かこの絵本を子供に読み聞かせていれば、
同じフレーズの繰り返しなので、交互に読もうと、言わなくても、
子供が勝手に、ママと一緒に言い出すかもしれません。

また、Butの部分になったら、
子供の顔を見て「言えるかな？」と、言葉で即さず、目で訴えてみると、
子供は喜んで言うかも！

●　サークルでの反応

それぞれの形について、なんだかんだと、感想を言っていました。
自分の知っている単語が出てくると、うれしくて
「○○だー」と、叫んだり。

まだ、１回目なので、繰り返し文のよさが、分からなかったようです。
何度か読んで、Shard reading してみたいです。

分類：簡単