« 2012年11月 | メイン

2012年12月18日

丸善さんおすすめ「2012年 クリスマス英語絵本」ベスト3

丸善の「丸の内本店(通称まるほん)」、
こちらの、洋書売場の担当者が選んだ「2012年売れ筋クリスマス英語絵本」をご紹介です。

☆ ベスト1

Snowmen at Christmas
Snowmen at Christmas
posted with amazlet at 12.12.18
Caralyn Buehner
Dial
売り上げランキング: 43035

ゆきだるまのクリスマス! (児童図書館・絵本の部屋)
キャラリン ビーナー
評論社
売り上げランキング: 2680

クリスマス・イブには、みんな、つぎのあさをたのしみにして、ぐっすりねむっているでしょう?でもね、ゆきだるまたちはわいわいあつまって、おいしいものをたべたり、うたをうたったり、おおさわぎ!みんなしってた?ゆきだるまのひみつがのぞけるすばらしいクリスマス・イブにあなたをごしょうたい。 by アマゾン

☆ベスト2

A Apple Pie and Traditional Nursery Rhymes (Everyman's Library Children's Classics)

Everyman's Library (2002-11-12)
売り上げランキング: 12185

☆ベスト3

Safari: A Photicular Book
Safari: A Photicular Book
posted with amazlet at 12.12.18
Carol Kaufmann
Workman Pub Co (2012-11-06)
売り上げランキング: 165


2012年12月 6日

小学4年 英語聞き取り状況 マジックツリーハウスが難しくなってきて優しい英語に。

小学生になって、2年生か3年生くらいから、車の中で「英語の歌」ではなく「英語の話」を意識してかけ流すようになりました。
最近はずっと、「マジックツリーハウス」を聞き流ししていたのですが、内容・英語が少し難しくなってきたいみたいです。

ちなみに、我が家の子供たちが「車に乗る」のは、たいていの場合「習い事」の送迎。
習い事に行く日が増えると、自然と車の中で英語を聞く時間が長くなる・・・という感じです。

3年生まで、娘はバレエに週1回通っていたのですが、4年生になって週に3回に。
また、息子はバレエを習っていません。

娘のバレエレッスンお迎えは、息子も車に乗りますが
息子のバイオリンレッスンには娘は車に乗りません。

ということで、圧倒的に息子のほうが英語の朗読を聞く時間が長くなりました。
※たぶん、息子は娘の3倍くらい聞いている。
運悪く、息子のほうが英語を聞き取る能力が高く、娘のほうがイマイチ。

息子は楽しくマジックツリーハウスのお話をどんどん聞いているのですが、娘から「お話がだんだん難しくなってきたから、先に日本語訳のマジックツリーハウスのお話を読んでおかないとよく分からない」と言われてしまいました。

たしかに、マジックツリーハウスのお話は、最初の頃よりお話が長くなり、英語が難しくなったらしいです。
最初(1~28)は、チャプター10までしかなかったのに、マーリンミッション(29~)の10では終わらなくなりました。

ということで、ちょっとマジックツリーハウスをお休みして、こちらへ。

これは以前聞いていた、名探偵ネートのシリーズです。
CDは、1と2までしかその当時なかったのですが、今見たら3があったので購入。

早速かけ流ししたところ、子供たちは楽しく聞いてくれました~♪
娘も「いっつも、ロザモンドが何かするよね!」なーんて、話の内容をあれこれおしゃべりしているので、しっかり中身は聞き取れているよう。

ちなに、こちらのCDも購入してみました。

A to Z Mysteries: Books A-C
A to Z Mysteries: Books A-C
posted with amazlet at 12.12.06
Ron Roy
Listening Library (Audio) (2011-06-14)
売り上げランキング: 37241

こちらは、マジックツリーハウスと同じくらいの英語レベルかな?と思ったのですが
※YL3.5
2人とも「お母さん、これ、全然よく分かんない~」だそうで(汗)、ダメでした。

ということで、ネートの3を聞き終わったので、次は4を購入です♪

・・・ネートは4までしかCDがないので、次はどうするかまた悩みますぅ。